At home part 2

Aaron on kuumeessa joten päivä kuluu kotosalla. Kaveri on itkuinen ja nuhainen mutta jaksaa kuitenkin leikkiä vähän. Meno ei kuitenkaan ole niin kova kuin yleensä, ja ehdin leikin lomassa räpsimään joitain kuviakin.

Valo on lisääntynyt viimeisen kuukauden aikana hurjasti, ja nyt saa jo otettua päiväsaikaan meidänkin hämärästä asunnosta kuvia. Aaronin huoneen sisustaminen on vielä aivan kesken vielä. Vähän tekisi mieli ryhtyä seinänmaalauspuuhiin mutta katsotaan nyt mitä keksitään..


We have spent time at home as Aaron is suffering from flu and fever. The little guy is a bit tearful and stuffy but still he has energy for playing. He´s not that energetic as usually though and I have managed to have some time to snap pics at our home. 


The light has grown tremendously in the last month. Now it is again possible to take photos indoors with natural light during the daytime. 

Aaron´s room is still under work. I would like to change the paint on the wall. Let´s see what will happen.. 

At home

New products from Donna Wilson

Donna Wilsonilta on tulossa muutamia uusia tuotteita kevääksi. Mitäs tykkäätte? 

Donna Wilson has published new products for the spring. Do you like them as much as I do?

 

A new shower curtain and an abandoned road case

Kylppärissämme ei oikeasti ole mitään mitä voisi esitellä, mutta nyt halusin napata sieltäkin kuvan. Saimme uuden suihkuverhon joka sopii mielestäni meidän pieneen kylppäriin hyvin. Suihkuverhoa koristaa Matleena Issakaisen Vallila Interiorille suunnittelema Top ten-printti.

Laatikko on studion pihamaalta löydetty roudauslaatikko, jonka keräsin parempaan talteen. Maalasin sen ja siitä tuli superhieno. Se on myös monikäyttöinen palvellen istuimena ja säilytyslaatikkona.


There´s nothing special in our tiny bathroom but now I needed to snap a pic. We got a new shower curtain! I think it suits our bathroom well as well as it brings in some color. The "Topten"design is Matleena Issakainen by Vallila Interior. 


Somebody had abandoned the road case just next to the studio. I picked it up and painted it. Now it looks superb. it´s also multifunctional serving us as a bench and storage box.

White floors

Sain viimein napsittua satunnaisia kuvia kodista uusien valkoisten lattioiden kanssa. Loput huoneet onkin vielä ihan kesken, vielä ei niitä kehtaa esitellä. Lisää kuvia Aaronin huoneesta ja muista tiloista tulossa kunhan aika suo.

Here are some pics from our home after painting the wooden floor white. Other rooms are still on the progress- I will show Aaron´s room and other spaces later on.

Porvoo before Christmas

Lasillinen glögiä Paahtimossa on pakollinen rasti Porvoon visiitillä. Ja kaikki ne ihanat pikku kaupat vanhassa kaupungissa, niitä ei vaan voi ohittaa! Nyt ihailin muun muassa Saana ja Olli -tyynyjä mutten ostanut silti sellaista tällä kertaa. Sen sijaan Kaunisteen keittiöliina piti ostaa- vaikka eihän sitä raaski mitenkään käyttää keittiöliinana vaan se tulee päätymään tauluksi keittiön seinälle. Löysin myös jouluisan tähden kirpparilta 4 eurolla, se täytyy vaan maalata valkoiseksi ja lisätä muutama kristalli koristeeksi roikkumaan.

A cup of mulled wine at Paahtimo is must while visiting Porvoo. And all those adorable little shops! I was admiring cushions by Saana ja Olli but didn´t buy one this time. Instead I bought a kitchen towel by Kauniste- even though I really don´t have the heart to use it as a kitchen towel. I also found a christmas star from a flea market for 4 euros- going to paint it white and add some crystals hanging.  

Ada Ada

Aaron is testing our new Yrjö Kukkapuro chair in some cool clothes received from Ada Ada.

Aaron testailee uutta Yrjö Kukkapuron työtuolia joka löytyi huutiksesta 30€ hintaan.

Saimme ihanan paidan ja leggarit Ada Adalta ja tosi hyvältä ja laadukkaalta vaikuttaa. Ada Adan vaatteiden sävymaailma on harmaata ja mustaa ja vaatteet pelkistetyn tyylikkäitä. Juurikin siis meidän tyylistä!

Sälgkulla christmas fair

Nyt on taas se aika vuodesta, kun ihania joulumarkkinoita on siellä täällä. Oma suosikkini on tunnelmallinen joulumarkkina Sälgkullassa. Suosittelen käymään ihan jo ainutlaatuisen miljöönsä takia, ja viime vuonna täältä ainakin sai Sofia Enbomin suunnittelemia ihania tyynynpäällisiä ja lasten paitoja.

It´s the time of the year when there are christmas fairs everywhere. My favorite is the atmospherical fair at Sälgkulla. I recommend a visit there also for it´s unique enviroment. At least last year they were selling fabulous cushions and kids t-shirts designed by Sofia Enbom.

Julmarknad på Sälgkulla

Lördag 3.12 - Tisdag 6.12 2011 kl 11 - 16

Immersbyvägen 326, 01150, Söderkulla

Dear Santa!

Brita Sweden 

My Friendly Lunchbox

Harvest textiles

 Kauniste

Abigail Edwards

Character